| MỤC LỤC |
|
| Mục lục |
13 |
| DẪN NHẬP |
17 |
| Mục đích của luận án này |
17 |
| Phạm vi và giới hạn của luận án |
18 |
| Tư liệu |
23 |
| Phương pháp |
23 |
| Ý nghĩa của luận án này |
23 |
| Bố cục của luận án |
24 |
| Phần 1: TÌNH HÌNH HIỆN NAY |
29 |
| I. Tại sao ngày nay an tử và trợ tử đã trở thành một vấn đề? |
31 |
| II. Sơ lược lịch sử an tử và trợ tử |
39 |
| 1. Sơ lược lịch sử |
39 |
| 2. Phong trào hợp pháp hoá an tử: bối cảnh lịch sử |
53 |
| III. An tử là gì? - Định nghĩa thuật ngữ |
56 |
| 1. Thuật ngữ an tử - những khía cạnh lịch sử. |
56 |
| 2. Định nghĩa an tử |
58 |
| IV. Sự khác biệt giữa an tử và trợ tử. |
65 |
| 1. Vấn đề trở tử |
65 |
| 2. So sánh, đối chiếu an tử chủ động và trợ tử |
73 |
| V. Hiện tình cuộc tranh luận ra sao? |
83 |
| Phần 2: NHỮNG LUẬN CỨ CHỦ YẾU |
87 |
| I. Những luận cứ ủng hộ an tử |
89 |
| 1. Luận cứ lòng thương xót |
92 |
| 2. Luận cứ quyền tự quyết cá nhân |
94 |
| 3. Những luận cứ từ quyền được chết |
96 |
| 4. Luận cứ cho rằng có sự tương đồng luân lý giữa giết chết và để cho chết |
98 |
| II. Những luận cứ chống đối an tử |
105 |
| 1. Tính thánh thiêng của sự sống |
106 |
| 2. Quyền làm chủ và quyền quản lý |
113 |
| a. Nguồn gốc nguyên tắc quyền làm chủ và quyền quản lý |
114 |
| b. Ý nghĩa và chức năng của quyền làm chủ và quyền quản lý |
115 |
| 3. Nguyên tắc ích lợi chung |
119 |
| 4. Luận cứ dốc trượt - chống an tử tự nguyện |
124 |
| a. Phiên bản thứ nhất của luận cứ dốc trượt |
125 |
| b. Phiên bản thứ hai của luận cứ dốc trượt |
126 |
| Phần 3: ĐÁNH GIÁ KỸ LƯỠNG CÁC LUẬN CỨ ỦNG HỘ AN TỬ |
139 |
| I. Quyền tự quyết cá nhân - nguyên tắc tuyệt đối chăng? |
141 |
| 1. Luận cứ về quyền tự quyết |
141 |
| 2. Khái niệm quyền tự quyết |
143 |
| 3. Nguyên tắc tôn trọng quyền tự quyết |
158 |
| 4. Quyền tự quyết, thẩm quyền và cộng đồng theo quan điểm Thánh Kinh |
162 |
| 5. Kết luận về luận cứ quyền tự quyết |
164 |
| II. Quyền được chết - thực sự có hay không? |
169 |
| 1. Sự xuất hiện của vấn đề quyền được chết |
169 |
| 2. Quyền được chết khả thể có chăng? |
177 |
| 3. Những cơ sở pháp lý cho quyền được chết |
181 |
| III. Quyền được chết và những thách thức chống lại nó |
186 |
| 1. Khi cá nhân không còn tỉnh táo để quyết định |
186 |
| 2. Khi bệnh không phải là vô phương cứu chữa |
189 |
IV. Sự giải thoát đau khổ ngoài sức chịu đựng có làm cho việc giết chết được luân lý chấp nhận hay không? |
193 |
| 1. Luận cứ lòng trắc ẩn |
193 |
| 2. Quyền trợ tử nên dành cho những người đau đớn ngoài sức chịu đựng mà thôi chăng? |
196 |
| Phần 4: ĐÁNH GIÁ KỸ LƯỠNG CÁC LUẬN CỨ PHẢN ĐỐI AN TỬ |
201 |
| I. Có sự phân biệt về luân lý giữa giết chết và để cho chết hay không? |
203 |
| 1. Sự tương đương về luân lý giữa giết chết và để cho chết |
211 |
| 2. Nguyên tắc song hiệu |
220 |
| 3. Ý định: yếu tố không thể thiếu của hành vi luân lý |
226 |
| II. Phân biệt giữa phương tiện điều trị thông thường và phương tiện điều trị ngoại thường |
233 |
| 1. Đối chiếu ý nghĩa y tế và ý nghĩa luân lý của sự phân biệt |
242 |
| 2. Dịch truyền và dưỡng chất: một tiêu chí kiểm nghiệm |
246 |
| Phần 5: ĐÁNH GIÁ CUỘC TRANH LUẬN HIỆN NAY |
253 |
| I. Các luận cứ được trình bày bởi thần học luân lý công giáo, ở Scơ khía cạnh nào đã được dựa trên lý trí? |
258 |
| 1. Tôn trọng nhân phẩm vốn có: một luận cứ triết học |
260 |
| 2. Khái niệm nhân phẩm |
263 |
| 3. Tính bất khả xâm phạm của sự sống: một khía cạnh mới về luân lý cần được suy xét |
267 |
| II. Các luận cứ được trình bày bởi thần học luân lý công giáo, ở khía cạnh nào được dựa trên đức tin? |
273 |
| 1. Vai trò tối quan trọng của các luận cứ tôn giáo |
273 |
| 2. Nhìn các thực tại dưới nhãn quan đức tin |
277 |
| a. Quan điểm nhân loại học của Công giáo về sự sống và cái chết của con người |
277 |
| b. Ý nghĩa sự đau khổ |
279 |
| III. Tính chất trái luân lý của an tử và trợ tử |
283 |
| 1. Nguyên tắc như nhau nhưng diễn giải khác nhau |
283 |
| 2. Tại sao an tử và trợ tử là đáng trách về phương diện luân lý? |
294 |
| 3. Giáo huấn chính thức của giáo hội về an tử và trợ tử |
295 |
| IV. Vấn đề hợp pháp hoá |
304 |
| 1. Các luận cứ ủng hộ việc hợp pháp hóa an tử và trợ tử |
304 |
| 2. Các luận cứ chống đối |
307 |
| V. Một đáp ứng riêng tư |
313 |
| Kết luận |
321 |
| Tuyên ngôn về an tử |
323 |
| Declaration on Euthanasia |
333 |
| Một số thuật ngữ |
345 |
| Thư mục tham khảo |
349 |
| A. Church documents |
349 |
| 1. Papal documents |
349 |
| 2. Conciliar documents |
351 |
| 3. Vatican congregations and secretarias |
351 |
| 4. Episcopal conferences |
352 |
| 5. Other magisterial documents |
354 |
| B. General reference works |
354 |
| C. Books |
355 |
| D. Articles |
369 |
| E. Dissertations |
407 |