| |
|
| Chương I: MỘT CHA DÒNG TÊN ở Việt NAM TỚI RÔMA |
5 |
| I. Cha Đắc Lộ Trên Đường Đi Công Cán |
5 |
| 1. Tiếng kêu khẩn cấp |
5 |
| 2. Một cuộc hành trình đầy gian lao |
7 |
| II. Quyền Bảo Trợ của Người Bồ Đào Nha, Một Trở Ngại |
|
| Cho Cuộc Vận Động của Cha Đắc Lộ |
9 |
| 1. Quyền bảo trợ của người Bồ Đào Nha |
10 |
| 2. Những lạm dụng và những trở ngại |
12 |
| III. Sứ Mệnh Và Hoạt Động của Bộ Truyền Giáo |
14 |
| 1. Bộ Truyền Giáo đứng trước tình trạng suy đồi ờ |
|
| các địa sở truyền giáo |
14 |
| 2. Quốc gia Bồ Đào Nha làm khó dễ các Giám mục |
|
| và Thừa sai của Bộ Truyền Giáo |
17 |
| 3. Bộ Truyền Giáo với chế độ bảo trợ của |
|
| Bồ Đào Nha |
19 |
| IV. Cuộc Vận Động của Cha Đắc Lộ Với Bộ Truyền Giáo |
20 |
| 1. Bản tường trình đệ lên Bộ Truyền Giáo |
20 |
| 2. Công cán ở Paris. Qua đời ồ BaTư |
22 |
| Chương II: HAI GIÁM MỤC TIÊN KHỞI CỦA GIÁO HỘI VIỆT NAM |
27 |
| I. Quyết Định Thành Lập Hai Tòa Giám Mục Đại Diện Tòa Thánh ở Việt Nam |
27 |
| 1. Cuộc vận động của hai cha Phanxicô Pallu và Lambertô de la Motte ở Roma |
28 |
| 2. Thành lập hai Tòa Giám mục đại diện Tòa Thánh ở Việt Nam |
30 |
| II. Các Đức Giám Mục sửa Soạn Lên Đường Đến Địa Sở Truyền Giáo |
35 |
| 1. Huấn dụ Bộ Truyền Giáo |
36 |
| 2. Những bước đầu của Hội Truyền giáo |
|
| Ngoại quốc Paris |
38 |
| 3. Các Đức Giám mục lên đường đến địa sồ |
|
| truyền giáo |
41 |
| Chương III: HAI ĐỨC GIÁM MỤC ở KINH ĐÔ THÁI LAN |
45 |
| I. Đức Cha Lambertô De La Motte ở Kinh Đô Thái Lan |
45 |
| 1. Yuthia, kinh đô Thái Lan và chính sách rộng rãi |
|
| của nhà vua |
45 |
| 2. Đức Cha Lambertô de la Motte và những khó khăn |
|
| với người Bồ Đào Nha ở kinh đô Thái Lan |
48 |
| 3. Đời sống và con người của Đức Cha |
|
| Lambertô de la Motte |
50 |
| n. Các Đức Giám Mục Quyết Định Thành Lập Trụ sồ ở Kinh Đô Thái Lan |
54 |
| 1. Các Đức Giám mục tìm cách vào địa sở truyền giáo, |
|
| nhưng đều bị thất bại |
54 |
| 2. Công đồng chung Yuthia với bản huấn điều cho |
|
| các Thừa sai và dự định lập trường chung ở kinh đô Thái Lan |
58 |
| Chương IV: CÁC ĐỨC GIÁM Mực VÀ THỪA SAI HỘI TRUYỀN GIÁO BA LÊ KÊU GỌI TÒA THÁNH |
|
| ROMA. |
67 |
| I. Kêu Gọi Lan I, Cha Giacôbê De Bourges Qua Roma (1664-1665)........ .................... |
69 |
| 1. Cha Giacôbê de Bourges lên đường đi công cán và sứ mệnh Đức Cha Lambertô de la Motte đã trao |
|
| cho cha |
70 |
| 2. Cuộc công cán của cha Giacôbê de Bourges ồ Roma |
72 |
| và những kết quả thu lượm được |
|
| 3 Vận động của cha Philippô Marini, thừa sai dòng Tên |
|
| xứ Bắc ở Roma |
76 |
| 4 Bản tường trình của Đức Cha Manfroni, thư ký Bộ |
|
| Truyền Giáo lên các Đức Hồng Y |
78 |
| II. Kêu Gọi Làn II - Đức Cha Phanxicô Pallu Qua Roma (1667- 1669) |
81 |
| 1. Đức Cha Phanxicô Pallu lên đường đi công cán và |
|
| sứ mệnh của ngài |
81 |
| 2. Những chống đối Đức Cha Phanxicô Pallu phải đương |
|
| đầu trong cuộc công cán ở Roma |
84 |
| 3. Những kết quả Đức Cha Phanxicô Pallu thu |
|
| lượm được |
86 |
| 4. Trên đường trở về kinh đô Thái Lan |
90 |
| Chương V: HAI CHA CHÍNH LUIGI CHEVREUL VÀ |
|
| ANTON HAINQUES ở ĐỊA PHẬN ĐÀNG TRONG (1664- 1670) ...T |
93 |
| I. Cha Chính Luigi Chevreul, Đại Diện Đầu Tiên của |
|
| Đức Cha Lambeto De La Motte ở Địa Phận Đàng Trong (1664- 1665) |
93 |
| 1. Cha Luigi Chevreul và những gặp gỡ đằu tiên với |
|
| các cha dòng Tên (1664) |
94 |
| 2. Cha Luigi Chevreul với các thầy giảng. Cuộc bách hại: |
|
| các thừa sai bị trục xuất |
98 |
| II. Cha Chính Antôn Hainques, Đại Diện Thứ Hai Của |
|
| Đức Cha Lambêtô De La Motte ở Địa Phận Đàng Trong (1665 1670) ................. |
103 |
| 1. Hoạt động của cha Antôn Haiques, hai linh mục |
|
| tiên khởi địa phận Đàng Trong |
104 |
| 2. Cha Antôn Hainques và những khó khăn với |
|
| các thừa sai dòng Tên |
107 |
| 3. Hoạt động của cha Luigi Chevreul ỗ Cao Miên |
111 |
| Chương VI: CHẠ CHÍNH PHANXICÔ DEYDIERVỚI Tổ CHỨC THẦY GIẢNG VÀ VIỆC THÀNH LẬP HÀNG GIÁO Sĩ BẢN QUỐC ở ĐỊA PHẬN ĐÀNG NGOÀI (1666-1668) |
115 |
| I. Cha Chính Phanxicô Và Những Tiếp Xúc Đầu Tiên |
|
| Với Giáo Dân Và Thầy Giảng Đàng Ngoài (1666) |
115 |
| 1. Cha chính Phanxicô Deydier trên đường vào địa phận. |
|
| Những gặp gỡ đầu tiên với giáo dân Đàng Ngoài |
117 |
| 2. Các thầy giảng địa phận Đàng Ngoài dưới thời các thừa sai dòng Tên: Tổ chức, huấn luyện và |
|
| hoạt động ồ các họ đạo |
121 |
| 3. Cha chính Phanxicô Deydier với việc chịu nhận |
|
| quyền của các thày giảng Đàng Ngoài |
126 |
| II. Chính Phanxicô Deydier Với Tổ Chức Thầy Giảng Và |
|
| Việc Thành Lập Hàng Giáo Sĩ Bản Quốc (1666-1668) |
129 |
| 1. Cuộc hội họp của cha chính Phanxicô Deydiervới các thầy giảng Đàng Ngoài trong khoang thuyền |
|
| của các thầy |
130 |
| 2. Chủng viện đầu tiên và hai linh mục tiên khởi của |
|
| địa phận Đàng Ngoài |
134 |
| Chương VII: HOẠT ĐỘNG TRUYỀN GIÁO CỦA CHA CHÍNH PHANXICÔ DEYDIER ở ĐỊA PHẬN ĐÀNG NGOÀI (1666 1669) |
141 |
| I. Hoạt Động Truyền Giáo của Cha Chính Phanxicô Deydier Với Sự Cộng Tác của Các Thầy Giảng Và Hai Linh Mục Tiên Khởi Địa Phận Đàng Ngoài (1666-1669) |
141 |
| 1. Hoạt động truyền giáo của cha chính Deydier và các |
|
| thầy giảng thời kỳ Trịnh Tạc đánh nhà Mạc ồ Cao Bằng (1666-1668) |
142 |
| 2. Hoạt động truyền giáo của cha chính Deydier và các thầy giảng cùng hai linh mục tiên khởi Đàng |
|
| ngoài từ năm 1668 đến năm 1670 |
145 |
| II. Các Thừa Sai Dòng Tên Trở Lại Địa Phận Đàng Ngoài |
150 |
| 1. Các thừa sai Dòng Tên trở lại địa phận Đàng Ngoài và |
150 |
| cuộc bách hại năm 1669 |
150 |
| 2. Các thừa sai Dòng Tên địa phận Đàng Ngoài với việc nhận quyền Giám mục đại diện Tòa Thánh |
153 |
| Chương VIII: ĐỨC CHA LAMBERTÔ DE LA MOTTE KINH LƯỢC ĐỊA PHẬN ĐÀNG NGOÀI (1669-1670) |
159 |
| I. Lễ Truyền Chức Đầu Tiên Trên Đất Nước Việt Nam Và |
|
| Công Đồng I Địa Phận Đàng Ngoài |
159 |
| 1. Trên con đường vào xứ Bắc |
160 |
| 2. Lễ truyền chức đầu tiên trên đất Việt nam |
162 |
| 3. Công đồng thứ nhất Địa phận Đàng Ngoài |
165 |
| II. Thành Lập Dòng Mến Thánh Giá Đầu Tiên ở Việt Nam. |
168 |
| 1. Sáng kiến lập dòng nữ của cha chính |
|
| Phanxicô Deydier |
168 |
| 2. Đức Cha Lambêtô de la Motte, vị sáng lập dòng |
170 |
| Mến Thánh ở Việt Nam |
170 |
| 3. Trên con đường trở về Thái Lan. Bức thư của Đức Cha Lambêtô de la Motte gửi các chị em dòng Mến Thánh Giá và bức thư 9 linh mục địa phận Đàng Ngoài gửi |
|
| lên Đức Thánh Cha |
174 |
| Chương IX: ĐỨC CHA LAMBÊTÔ DE LA MOTTE KINH LƯỢC |
|
| ĐỊA PHẬN ĐÀNG TRONG LẦN THỨ I (1671-1672) VÀ HOẠT ĐỘNG CỦA CÁC THỪA SAI |
|
| (1672- 1675) |
|
| I. Ở Kinh Đô Thái Lan, Sau Cuộc Kinh Lược Địa Phận Đàng Ngoằi (1670-1671) |
177 |
| 1. Những khó khăn Đức Cha gặp với lãnh sĩ hội ở Goa và với người Bồ Đào Nha ở kinh đô Thái Lan |
177 |
| 1. Những thừa sai mới và những sắc lệnh bảo vệ quyên Giám mục đại diện. Quyết định kinh lược địa phận Đàng Trong |
180 |
| I. Đức Cha Lambêtô De La Motte Kinh Lược Phận |
|
| Đàng Trong Lần I (1671-1672) |
183 |
| 1. Cuộc thăm viếng các xứ đạo Miền Nam. Thành lập |
|
| dòng Mến Thánh Giá |
184 |
| 2. Công đồng I địa phận Đằng Trong ở cửa |
|
| Hội An (1672) |
188 |
| 3. Trên đường trở về kinh đô Thái Lan |
190 |
| II. Hoạt Động của Các Thừa Sai Pháp Và Linh Mục |
|
| Việt Nam ở Địa Phận Đàng Trong (1672-1675) |
193 |
| 1. Hoạt động của hai cha chính Claudiô Guiart và |
|
| Guiiêmô Mahot (1672-1674) |
193 |
| 2. Hoạt động của cha chính Gioan Courtaulin (1674-1675) |
198 |
| Chương X: HOẠT ĐỘNG CỦA ĐỨC CHA LAMBÊTÔ DE LA MOTTE ở KINH ĐÔ THÁI LAN (1572-1675) VÀ CUỘC KINH LƯỢC ĐĨA PHẬN ĐÀNG TRONG LAN II (1675-1676) |
203 |
| I. Hoạt Động Của Đức Cha Lambêtô De La Motte Ở |
|
| Kinh Đô Thái Lan (1672-1675) |
203 |
| 1. Thành lập và tiến triển của Trường Chung ở kinh đô Thái Lan |
204 |
| 2. Những hoạt động khác của Đức Cha Lambêtô de la Motte |
209 |
| 3. ở kính đổ Thái Lan, Đức Cha Phanxicó Pallu, sau cuộc công cán ờ Roma |
211 |
| II. Cuộc Kính Lược Lán lí ớ Địa Phận Đàng Trong (1675-1676) Của Đức Cha Lambêtó De La Mode |
215 |
| 1. Hiền Vương tha thiết mời Hức Cha Lambẻtô de la Motte đến xớ Nam |
216 |
| 2. Đức Cha Lambêtô de la Motte kinh lược địa phận |
|
| Đàng Trong íằn II (1675-1676). Cuộc thăm viếng các xứ họ miền Bắc xứ Nam |
218 |
| 3. Vấn đề quyền bính với các cha dòng Tên. Lễ truyền |
|
| chức I ở địa phận Đàng Trong. Trên đường trở về |
|
| Thái Lan |
221 |
| Chương XI: NHỮNG THỬ THÁCH CỬA HAI CHA PHANXICÔ DEYDIER VÀ GIACÔBÊ DE BOURGES ở ĐỊA PHẬN ĐÀNG NGOÀI (1670-1675) |
227 |
| I. Cha Phanxicô Deydier Bị Bắt Giam (1670-1672) |
|
| Giáo Dân Bị Bách Hại |
227 |
| 1. Cha Phanxicô Deydier bị bắt giam (1670-1672) |
229 |
| 2. Giáo dân bị bách hại. Cha Deydier tiếp tục bị giam giữ |
|
| (1671-1672) |
232 |
| II. Hoạt Động Truyền Giáo của Các Linh Mục Việt Nam ở Địa Phận Đàng Ngoài (1670-1675) vấn Đề Huấn Luyện |
|
| Và Truyền Chức |
234 |
| 1. Hoạt động truyền giáo của các linh mục Việt Nam ở |
|
| địa phận Đàng Ngoài (1670-1675) |
234 |
| 2. Việc huấn luyện và truyền chức cho các thầy giảng |
|
| ở địa phận Đàng Ngoài (1670-1680) |
238 |
| III. Các Cha Dòng Tên Đối Với Vấn Đề Quyền Bính. |
|
| Tình Trạng Chia Rẽ Trong Địa Phận Đàng Ngoài |
|
| (1670 1675)...... |
241 |
| 1. Lập trường của cha Philipô đối với vấn đề |
|
| quyền bính |
241 |
| 2. Tình trạng chia rẽ trong địa phận Đàng Ngoài |
245 |
| 3. Các linh mục Việt Nam tố cáo các cha dồng Tên với |
|
| Bộ Truyền Giáo (1671). Cha Philipo Marini bị |
|
| Chúa Trịnh Tạc trục xuất (1673) |
250 |
| Chương XII: HÒA BÌNH VÀ TRẬT Tự ĐƯỢC PHỤC HÒI (1673-1677) |
253 |
| I. Các Đức Giám Mục Và Thừa Sai Hội Truyền Giáo Ba Lê |
|
| Kêu Gọi về Tòa Thánh Roma Lằn Thứ Ba (1673 -1677)... 253 |
|
| 1. Cuộc công cán của cha Calôrô Sévin ở Paris (1672).... 255 |
|
| 2. Những khó khăn cha Carôlô Sévin gặp trong cuộc |
|
| công cán ở Roma |
258 |
| 3. Những kết quả của cha Carôlô Sévin đã thu |
|
| lượm được |
261 |
| II. Hòa Bình Và Trật Tự Được Phục Hôi (1676-1677) |
267 |
| 1. Đốỉ với sắc lệnh “Tòa Thánh Roma”(Decet Romanum), |
|
| những phản ứng đầu tiên của các thừa sai dòng ồ kinh đô Thái Lan (1675-1676) và ở địa phận Đàng Ngoài (1676) |
268 |
| 2. Hòa bình và trật tự được phục hồi (1677) |
272 |
| Chương XIII: CÁC CHA DÒNG ĐAMINH TỚI xứ BẮC, TÌNH HÌNH HAI ĐỊA PHẬN ĐÀNG NGOÀI VÀ ĐÀNG TRONG (1676-1680) |
277 |
| I. Các Cha Dòng Đaminh Tới Xứ Bắc (1676 - 1680) |
277 |
| 1. Các cha dòng Đaminh tới xứ Bắc (1676 - 1680) |
278 |
| 2. Vấn đề cộng tác giữa các thừa sai Pháp và các cha |
|
| dòng Tên (1678-1679) |
281 |
| II. Tình Hình Địa Phận Đàng Ngoài Và Đàng Trong |
|
| (1676-1680). |
287 |
| 1. Tình hình địa phận Đàng Ngoài |
287 |
Tác giả: Klaus Schatz, SJ
Tác giả: Phạm Đình Khiêm
Tác giả: Nhiều Tác Giả
Tác giả: Nhiều Tác Giả
Tác giả: Nhiều Tác Giả
Tác giả: Lm. Võ Đình Đệ
