Công Trình Nghiên Cứu Tiếng Việt Của Một Người Thụy Sĩ Ở Kẻ Chở Đàng Ngoài Onufre Borgès 1614

Công Trình Nghiên Cứu Tiếng Việt Của Một Người Thụy Sĩ Ở Kẻ Chở Đàng Ngoài Onufre Borgès 1614 – 1664
Phụ đề:	Góp Ý Với Roland Jacques Về Công Trinh Nghiên Cứu Tiếng Việt Của Mấy Người Bồ Tiên Phong Cho Tới 1650
Tác giả:	Hồng Nhuệ
Ký hiệu tác giả:	HO-N
DDC:	495.922.1 - Tổng quát hình thành
Ngôn ngữ:	Việt
Số cuốn:	5

Hiện trạng các bản sách

MỤC LỤC
Tựa	5
1. Sự việc chữ quốc ngữ theo ông Lê Thành Khôi	9
2. Đôi bạn thân và thày trò Pina Rhodes .	22
3. Năm 1658 có gì lạ	27
4. Bản văn Borges và Từ điển Rhodes .	30
5. Xuất xứ của Borgès	34
6.Tại sao tác phẩm bị bỏ dở “bán đồ nhi phế”	38
7. Năm soạn thảo Borgès và Rhodes	42
8. về các thanh trong tiếng Việt	45
9. Borgès và Pina	49
10. Nhân có hai tiếng Bồ trong Ngữ pháp	52
11. Những người Bồ đầu tiên	56
12. Latinh hóa hay Âu châu hóa tiếng Việt	63
13. Tiếng latinh trong chữ quốc ngữ	72
14. Những câu dẫn chứng	74
15. Thiếu câu dẫn chứng văn học	77
16. Những Thí dụ khác “ exempla”.	86
17. Nguyên âm Ă trong vần quốc ngữ	108
18. Đối chiếu các thí dụ	115
19.Kết luận tạm thời	160
20. Dẫn nhập vào tiếng Đàng Ngoài của Borgès	164
21. Kết luận của Roland Jacques	182
22. Onuíre Borgès:TTiân thế và sự nghiệp	191
- Thân thế
- Sự nghiệp: tác phẩm bỏ dở Dẫn nhập vào tiếng Đàng Ngoài
Lời nói đầu
Chương một về các thanh
Chương hai về các chữ trong tự mẫu
Chương ba về danh từ
Tổng kết
Phụ lục	208
Muc luc	220

Thông tin người đặt mượn