|
|
|
|
|
|
|
|
lời mở đầu |
5 |
|
|
|
|
|
|
Chương 1: Cha Đắc Lộ Tại Âu Châu |
|
|
|
|
|
|
|
1, Cha Đắc Lộ được sai đi Rôma |
9 |
|
|
|
|
|
|
2, Cha Đắc Lộ tại Rôma |
11 |
|
|
|
|
|
|
3, Cha Đắc Lộ tại Paris |
15 |
|
|
|
|
|
|
4, Cha Đác Lộ sang Ba Tự |
17 |
|
|
|
|
|
|
Chương 2: Thành Lập Giáo Phận Đàng Trong |
|
|
|
|
|
|
|
1, Các linh mục Pháp sang Rôma |
21 |
|
|
|
|
|
|
2, Thành lập giáo phận Đàng Trong |
24 |
|
|
|
|
|
|
3, Đức cha Lambert và cha Đắc Lộ |
27 |
|
|
|
|
|
|
4, Người Đàng Trong tại Xiêm La |
33 |
|
|
|
|
|
|
5, Cha Chevreuil sang Đàng Trong |
35 |
|
|
|
|
|
|
Hình 1: Thời đoản sắc Super cathedram năm 1659 |
38 |
|
|
|
|
|
|
Chương 3: Chế Độ Cũ Và Chế Độ Mới |
|
|
|
|
|
|
|
1, Cha Hainques sang Đàng Trong |
39 |
|
|
|
|
|
|
2, Đức cha Lambert tới Đàng Trong |
43 |
|
|
|
|
|
|
3, Đức cha Lambert trở vê' Xiêm La |
47 |
|
|
|
|
|
|
4, Đức cha Lambert và chúa Nguyễn |
49 |
|
|
|
|
|
|
Chương 4: Cuối Đời Đức Cha Lambert |
|
|
|
|
|
|
|
1, Cha Courtaulin quyền đại diện |
53 |
|
|
|
|
|
|
2, Đức cha Lambert sang Đàng Trong lẫn thứ hai |
56 |
|
|
|
|
|
|
3, Đức cha Lambert đến Huế lẩn thứ hai |
59 |
|
|
|
|
|
|
4, Linh mục Lu-y Đoan |
62 |
|
|
|
|
|
|
5, Đức cha Lambert từ trần |
64 |
|
|
|
|
|
|
6, Các linh mục tại Đàng Trong |
66 |
|
|
|
|
|
|
Chương 5: Từ Cha Courtaulin Tới Đức Cha Mahot |
|
|
|
|
|
|
|
1, Cha Courtaulin |
73 |
|
|
|
|
|
|
2,Dòng Mến Thánh Giá |
75 |
|
|
|
|
|
|
3,Đức cha Laneau sang Đàng Trong |
79 |
|
|
|
|
|
|
4,Thời Đúc cha Mahot |
82 |
|
|
|
|
|
|
5,Thời cha Labbé và cha Forget |
85 |
|
|
|
|
|
|
Chương 6: Thời Đức Cha Pérez |
|
|
|
|
|
|
|
1, Tình trạng giáo dân |
89 |
|
|
|
|
|
|
2,Tình trạng giáo sĩ |
93 |
|
|
|
|
|
|
3,Vỉệc mục vụ trong giáo phận |
96 |
|
|
|
|
|
|
4,Cuộc bách hại năm 1700 |
98 |
|
|
|
|
|
|
5, Các cha Việt Nam |
103 |
|
|
|
|
|
|
Chương 7: Đức Cha Chính Và Đức Cha Phó |
|
|
|
|
|
|
|
1, Thừa sai Labbé tại Rôma |
111 |
|
|
|
|
|
|
2, Giáo phận chia hai |
115 |
|
|
|
|
|
|
3, Đức cha Alexandris |
120 |
|
|
|
|
|
|
4,Các thừa sai Pháp |
124 |
|
|
|
|
|
|
Chương 8 Các Khâm Sai Tông Tòa |
|
|
|
|
|
|
|
1, Cuộc kinh lược của Đức cha La Baume |
131 |
|
|
|
|
|
|
2, Đức cha Lefebvre |
134 |
|
|
|
|
|
|
3,Cuộc kinh lược của Đức cha Costa Hi |
138 |
|
|
|
|
|
|
4,Cuộc cấm đạo năm 1750 |
143 |
|
|
|
|
|
|
5, Sau biến cố năm 1750 |
148 |
|
|
|
|
|
|
Chương 9 Nhìn Lại Nhân SựTruyền Giáo |
|
|
|
|
|
|
|
1, Linh mục bản xứ |
155 |
|
|
|
|
|
|
2, Các nữ tu bản xứ |
157 |
|
|
|
|
|
|
3, Nữ tu tại Huế |
160 |
|
|
|
|
|
|
4, Nữ tu tại các nơi khác |
165 |
|
|
|
|
|
|
5, Truyền giáo và chính trị |
167 |
|
|
|
|
|
|
6, Giám mục và tu sĩ |
171 |
|
|
|
|
|
|
Chương 10: Vấn Để Tín Ngưỡng Dân Việt Nam |
|
|
|
|
|
|
|
1, Từ Đức cha Lambert tới Đức cha Mahot |
177 |
|
|
|
|
|
|
2, Đức cha Pérez |
183 |
|
|
|
|
|
|
3, Một vấn đề tế nhị |
187 |
|
|
|
|
|
|
Hình 2: Đàng Trong năm 1715 |
192 |
|
|
|
|
|
|
Chương 11: Thời Đức Cha Piguel |
|
|
|
|
|
|
|
1,Tình trạng giáo phận |
193 |
|
|
|
|
|
|
2,Hoạt động của Đức cha Piguel |
198 |
|
|
|
|
|
|
3, Chủng viên Hòn Đất |
201 |
|
|
|
|
|
|
4,Các cha đòng Phanxicô người Tây Ban Nha |
207 |
|
|
|
|
|
|
Chương 12: Dòng Tên Tại Đàng Trong |
|
|
|
|
|
|
|
1,Dòng Tên truyển giáo Đàng Trong |
215 |
|
|
|
|
|
|
2, « Ba thầy giảng » đến Rôma |
220 |
|
|
|
|
|
|
3,Các cha dòng Tên trở lại |
234 |
|
|
|
|
|
|
4,Cách truyền giáo của dòng Tên |
236 |
|
|
|
|
|
|
Chương 13: Giáo Phận Chia Ba |
|
|
|
|
|
|
|
1,Tình hình miền Nam giáo phận |
242 |
|
|
|
|
|
|
2,Tình hình miền Bắc và Trung giáo phận |
246 |
|
|
|
|
|
|
3,Chủng viện |
250 |
|
|
|
|
|
|
4,Các nữ tu |
254 |
|
|
|
|
|
|
5, Đức cha Bá Đa Lộc sang Xiêm La |
258 |
|
|
|
|
|
|
Chương 14: Từ Nguyễn Huệ Tới Nguyên Ánh |
|
|
|
|
|
|
|
1, Giáo phận trong vùng Tây Sơn |
267 |
|
|
|
|
|
|
2, Giáo phận trong vùng Nguyễn Ánh |
278 |
|
|
|
|
|
|
3, Nữ tu Mến Thánh Giá |
287 |
|
|
|
|
|
|
Chương 15: Trao Đổi Về Tôn Giáo |
|
|
|
|
|
|
|
1, Vấn để lạy bàn thờ tổ tiên |
293 |
|
|
|
|
|
|
2, Vấn để lạy xác. |
305 |
|
|
|
|
|
|
3, Hậu quả và phản ứng |
310 |
|
|
|
|
|
|
Chương 16 Thời Đức Cha Labartette |
|
|
|
|
|
|
|
1, Cuộc Cách mạng Pháp năm 1789 |
319 |
|
|
|
|
|
|
2, Tình trạng nghèo khổ |
322 |
|
|
|
|
|
|
3, Nhân sự giáo phận |
327 |
|
|
|
|
|
|
4, Các cha dòng Phanxicô |
335 |
|
|
|
|
|
|
5, Dòng Mến Thánh Giá |
339 |
|
|
|
|
|
|
Chương 17: Đức Cha Và Đức Vua |
|
|
|
|
|
|
|
1, Một cái nhìn chung |
348 |
|
|
|
|
|
|
2, Chính trị tốn giáo của Gia Long |
350 |
|
|
|
|
|
|
3, Minh Mạng ghét đạo Công giáo |
357 |
|
|
|
|
|
|
Chương 18: Thời Đức Cha Taberd |
|
|
|
|
|
|
|
1, Tinh trạng chung của giáo phận |
375 |
|
|
|
|
|
|
2, Số phận các thừa sai |
381 |
|
|
|
|
|
|
3, Đức cha Taberd |
390 |
|
|
|
|
|
|
4, Từ vụ Dương Sơn |
395 |
|
|
|
|
|
|
Chương 19: Vua Minh Mạng Và Đạo Công Giáo |
|
|
|
|
|
|
|
1, Đàn chiên tan tác |
405 |
|
|
|
|
|
|
2, Cuộc bách hại đợt đầu |
411 |
|
|
|
|
|
|
3, Cuộc bách hại đợt hai |
420 |
|
|
|
|
|
|
Chương 20: Đàng Trong Tại Âu Châu |
|
|
|
|
|
|
|
1, Hội Truyển bá Đức tin |
434 |
|
|
|
|
|
|
2, Phản ứng của Tòa Thánh Rôma |
439 |
|
|
|
|
|
|
3, Hai sứ giả vua Minh Mạng sang Pháp |
446 |
|
|
|
|
|
|
4, Kết quả một chuyến đi |
454 |
|
|
|
|
|
|
Chương 21: Tại Sao Giáo Phận Không Tàn ? |
|
|
|
|
|
|
|
1, Phép nhà vua, thói nhà quan |
464 |
|
|
|
|
|
|
2, Sức mạnh tinh thần |
467 |
|
|
|
|
|
|
3, Những người tự nguyện |
470 |
|
|
|
|
|
|
4, Chủng viện Penang |
477 |
|
|
|
|
|
|
5, Các nữ tu Đàng Trong |
484 |
|
|
|
|
|
|
Hình 3: Từ Qui Nhơn tới Penang....... |
492 |
|
|
|
|
|
|
Chương 22: Những Năm Cuối Cùng |
|
|
|
|
|
|
|
1, Vai trò của các thừa sai |
494 |
|
|
|
|
|
|
2, Công đổng Gò Thị năm 1841 |
497 |
|
|
|
|
|
|
3, Các nữ tu và các thầy giảng |
502 |
|
|
|
|
|
|
4, Việc mục vụ và truyền giáo |
507 |
|
|
|
|
|
|
5, Một sự việc nhiều hậu quả |
511 |
|
|
|
|
|
|
Chương 23: Chia Giáo Phận Đàng Trong |
|
|
|
|
|
|
|
1, Tại sao phải chia giáo phận ? |
519 |
|
|
|
|
|
|
2, Đức cha Lefebvre bị bắt |
523 |
|
|
|
|
|
|
3, Các tù nhân tôn giáo |
528 |
|
|
|
|
|
|
4, Chia giáo phận |
532 |
|
|
|
|
|
|
Kết luận |
537 |
|
|
|
|
|
|
Phụ lục 1 |
541 |
|
|
|
|
|
|
Thỉnh Nguyện Của Cha Đắc Lộ Gửi Các Hổng Y Thuộc Thánh Bộ Truyền Bá Đức Tin |
541 |
|
|
|
|
|
|
Thỉnh Nguyện Gửi Đức Giáo Hoàng. |
555 |
|
|
|
|
|
|
Thư Gửi VỊ Thư Ký Thánh Bộ Truyền Bá Đức Tin |
559 |
|
|
|
|
|
|
Thư Gửi Các Đức Hồng Y.... |
563 |
|
|
|
|
|
|
Thư Gửi Đức Hồng y Bộ Trưởng Thánh Bộ |
565 |
|
|
|
|
|
|
Phụ lục 2: Bà Lucia Kí Tại An Chỉ |
567 |
|
|
|
|
|
|
1, Năm 1671-1672 |
567 |
|
|
|
|
|
|
2, Cha Courtaulin |
569 |
|
|
|
|
|
|
3, Năm 1675-1676 |
570 |
|
|
|
|
|
|
4, Cha Vachet |
571 |
|
|
|
|
|
|
5, Năm 1686 |
573 |
|
|
|
|
|
|
Phụ lục 3: Exponendum Nobis Curavit |
575 |
|
|
|
|
|
|
Bảng chỉ dẫn tên người |
579 |
|
|
|
|
|
|
Tài liệu tham khảo |
595 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|