| MỤC LỤC |
|
| * Đôi lời về một người ẩn danh (Thay lời tựa sách) |
5 |
| Lời thưa |
9 |
| Lời tòa soạn |
11 |
| I. ALEXANDRE DE RHODES |
13 |
| - Lễ tịch điền về đời Lê |
14 |
| - Đất kinh kỳ về đầu thế kỷ XVII |
15 |
| - Nhân dân và thuế má |
16 |
| - Quân lính và tướng tá |
18 |
| - Lễ tuyên thệ của binh lính |
19 |
| - Nền thương mại của xứ Đàng Ngoài ở đầu thế kỷ thứ XVII |
21 |
| II. CRISTOFORO BORRI |
23 |
| - Tính tình người Trung kỳ |
24 |
| - Y phục của người Trung kỳ |
27 |
| - Thực phẩm của người Trung kỳ |
30 |
| - Khoa chữa bệnh của người Trung kỳ |
32 |
| III. BALDINOTTI |
36 |
| IV. GIOVANNI FILIPPO DE MARINI |
41 |
| - Những sản vật của xứ Bắc kỳ |
42 |
| - Phong tục và tính nết người Bắc kỳ |
45 |
| - Nhà cửa của người Bắc kỳ |
50 |
| - Lễ nghi của người Bắc kỳ |
52 |
| - Thành Hà Nội |
55 |
| - Hoàng cung |
56 |
| - Cách tiếp rước sứ Tàu |
58 |
| - Bơi chải |
60 |
| Thủy Quân |
61 |
| Tết Nguyên đán của người Bắc kỳ |
63 |
| - Những cuộc giải trí của dân chúng lúc đầu năm |
69 |
| Hình phạt |
71 |
| - Tang lễ Thanh Đô vương Trịnh Tráng |
74 |
| V. JEAN BAPTISTE TAVERNIER |
85 |
| - Bàn qua về Đàng Ngoài (Royaume de Tunquin) và tại sao tác giả lại biết xứ ấy |
86 |
| - Thổ sản xứ Đàng Ngoài |
88 |
| - Nền thương mại của xứ Đàng Ngoài |
91 |
| - Binh thủy và binh bộ xứ Đàng Ngoài |
93 |
| - Về sự hôn lễ của người Đàng Ngoài và cách họ trừng trị sự gian dâm |
95 |
| - Học hành, thi cử |
97 |
| - Triều đình |
97 |
| - Những lễ cử khi các vua Đàng Ngoài đăng quang. |
99 |
| - Tang lễ một ông vua Đàng Ngoài |
103 |
| VI. SAMUEL BARON |
106 |
| - Lời dẫn |
107 |
| - Phê bình tập du ký của ông Tavernier về xứ Đông Kinh |
108 |
| - Vị trí diện tích xứ Đông Kinh |
110 |
| - Các thổ sản của xứ Đông Kinh |
112 |
| - Phong tục |
113 |
| - Thi cử. |
114 |
| - Chúa Trịnh |
117 |
| - Không có lễ đăng quang và lễ tấn phong như ông Tavernier kể đâu. |
124 |
| - Vua đi dạo |
126 |
| - Tế kỳ đảo (?) |
127 |
| - Tang lễ chúa Trịnh |
130 |
| - Các giáo phái, những sự thờ phụng tin nhảm, chùa, đền của người Đàng Ngoài |
137 |
| VII. HÀNH TRÌNH CỦA CHIẾC THUYỀN BUÔN GROL |
139 |
| PHỤ LỤC |
169 |
| - Sơ lược lý lịch Nguyễn Trọng Phấn |
169 |
| - Nhà nghiên cứu lịch sử và thư viện học Nguyễn Trọng Phấn (1910 - 1996) |
174 |
| - Một số hình ảnh về cụ Nguyễn Trọng Phấn |
181 |