| Lời giới thiệu |
5 |
| Lời tác giả |
9 |
| NGHI LỄ CÔNG GIÁO TRONG VĂN HÓA VIỆT NAM |
|
| Khái quát về quá trình truyền giáo. Phát triển đạo Công giáo ở Việt Nam |
14 |
| Nghi lễ Rôma |
38 |
| Hội nhập văn hóa Kitô giáo. Một vài hướng tiếp cận |
56 |
| Quá trình hội nhập văn hóa Kitô giáo với các nền văn hóa thế giới – cái nhìn tổng quát |
76 |
| Những biểu hiện cụ thể của hội nhập nghi lễ Công giáo trong văn hóa Việt Nam |
87 |
| Hát thánh kinh, đọc sách và đọc kinh |
87 |
| Múa hát dâng hoa |
101 |
| Bài hát theo điệu tứ đại cảnh |
105 |
| Bài hát theo điệu lưu thủy |
106 |
| Vãn dâng hoa theo lối hát nói (ca trù) |
107 |
| Nghi thức tế |
120 |
| Những hình thức diễn xướng trong Tuần thánh |
129 |
| Đứng trước Hiếu sơn |
137 |
| Nghi lễ sùng kính Mình Thánh Chúa Giêsu |
143 |
| Lễ kỷ niệm Thánh quan thầy xứ đạo – một hình thức hội làng Công giáo |
150 |
| Múa mõ |
154 |
| Múa trắc |
158 |
| Múa trống |
159 |
| Kiệu Thánh tử đạo xứ Đồng Trì |
161 |
| Kỷ niệm thánh quan thầy địa phận ở xứ đạo Phú Nhai (Nam Định) |
163 |
| Lễ cầu mùa, cầu bằng yên |
172 |
| Vấn đề thờ cúng tổ tiên |
178 |
| Nhìn nhận và ứng xử với tín ngưỡng thờ cúng tổ tiên của Công giáo tại Việt Nam từ buổi đầu truyền giáo đến Công đồng Vatican II |
179 |
| Nhìn nhận và ứng xử với tín ngưỡng thờ cúng tổ tiên của Công giáo tại Việt Nam sau Công đồng Vatican II (1962 – 1965) |
213 |
| Vấn đề cưới xin |
231 |
| Ứng xử của Công giáo với các Tôn giáo truyền thống Việt Nam |
141 |
| LỐI SỐNG CÔNG GIÁO TRONG VĂN HÓA VIỆT NAM |
|
| Giáo dân |
255 |
| Niềm tin và thực hành nghi lễ Công giáo |
262 |
| Về thờ phượng Đức Maria |
274 |
| Về thờ phượng Thánh Tông đồ và các Thánh |
281 |
| Giáo dục Công giáo với việc hình thành lối sống Công giáo |
284 |
| Giáo dục ở cộng đồng xứ, họ đạo |
285 |
| Giáo dục ở cộng đồng gia đình |
292 |
| Lối sống công giáo qua các mối quan hệ |
297 |
| Lối sống của giáo dân qua mối quan hệ với hành giáo phẩm – tu sĩ |
297 |
| Lối sống của giáo dân qua mối quan hệ với những người đồng đạo |
300 |
| Lối sống của giáo dân qua mối quan hệ với những người khác đạo |
303 |
| Lối sống của giáo dân trong mối quan hệ gia đình thân thuộc |
305 |
| Vấn đề tâm lý người Công giáo |
313 |
| Tâm lý sợ mắc tội |
313 |
| Tâm lý sợ khô đạo, nhạt đạo |
315 |
| Tâm lý tự tôn cộng đồng trong thế tự vệ |
318 |
| Thay lời kết luận |
321 |
| Tài liệu tham khảo |
333 |
Tác giả: H. Richard Niebuhr
Tác giả: Trần Văn Toàn
Tác giả: Nguyễn Chính Kết
