Lời ngỏ |
9 |
|
|
|
Một vài cảm nhận |
11 |
|
|
|
TÔNG HUẤN QUERIDA AMAZONIA |
|
|
|
|
Nhập Đề: Amazon dấu yêu [1] |
13 |
|
|
|
Ý nghĩa của Tông huấn này [2-4] |
13 |
|
|
|
Những giấc mơ cho miền Amazon [5-7] |
15 |
|
|
|
CHƯƠNG 1: GIẤC MƠ XÃ HỘI [8] |
|
|
|
|
Sự bất công và tội ác [9-14] |
18 |
|
|
|
Sự phẫn nộ và cầu xin sự tha thứ [15-19] |
23 |
|
|
|
Ý thức cộng đồng [20-22] |
28 |
|
|
|
Các tổ chức bị thoái hóa [23-25] |
31 |
|
|
|
Đối thoại xã hội [26-27] |
33 |
|
|
|
CHƯƠNG 2: GIẤC MƠ VĂN HÓA [28] |
|
|
|
|
Chăm sóc khối đa diện Amazon [29-32] |
35 |
|
|
|
Gìn giữ những cội nguồn [33-35] |
39 |
|
|
|
Cuộc gặp gỡ giữa các nền văn hóa [36-38] |
41 |
|
|
|
Các nền văn hóa bị đe dọa, các dân tộc đứng trước nguy cơ tuyệt chủng [39-40] |
44 |
|
|
|
CHƯƠNG 3: GIẤC MƠ SINH THÁI [41-42] |
|
|
|
|
Giấc mơ liên quan tới nguồn nước [43-46] |
49 |
|
|
|
Tiếng kêu của vùng Amazon [47-52] |
53 |
|
|
|
Lời tiên tri chiêm niệm [53-57] |
58 |
|
|
|
Giáo dục thói quen sinh thái [58-60] |
61 |
|
|
|
CHƯƠNG 4: GIẤC MƠ GIÁO HỘI [61] |
|
|
|
|
Sứ điệp cần được lắng nghe tại miền Amazon [62-65] |
65 |
|
|
|
Hội nhập văn hóa [66-69] |
68 |
|
|
|
Những cách thức hội nhập văn hóa tại Amazon [70-74] |
72 |
|
|
|
Hội nhập văn hóa xã hội và tâm linh [75-76] |
77 |
|
|
|
Điểm xuất phát cho một Amazon thánh thiện [77-80] |
79 |
|
|
|
Sự hội nhập văn hóa trong phụng vụ [81-84] |
82 |
|
|
|
Sự hội nhập văn hóa về sứ vụ [85-90] |
85 |
|
|
|
Những cộng đồng tràn đầy sức sống [91-98] |
90 |
|
|
|
Sức mạnh và món quà của giới phụ nữ [99-103] |
94 |
|
|
|
Mở rộng tầm nhìn vượt lên những xung đột [104-105] |
97 |
|
|
|
Cùng chung sống đại kết và liên tôn [106-110] |
99 |
|
|
|
KẾT LUẬN |
|
|
|
|
Đức Mẹ Amazon [111] |
103 |
|
|
|
QUERIDA AMAZONIA |
|
|
|
|
Introduction |
109 |
|
|
|
The beloved Amazon Region [1] |
109 |
|
|
|
The significance of this Exhortation [2-4] |
109 |
|
|
|
Dreams for the Amazon region [5-7] |
111 |
|
|
|
CHAPTER 1: A SOCIAL DREAM [8] |
|
|
|
|
Injustice and crime [9-14] |
114 |
|
|
|
To feel outrage and to beg forgiveness [15-19] |
119 |
|
|
|
A sense of community [20-22] |
124 |
|
|
|
Broken institutions [23-25] |
126 |
|
|
|
Social dialogue [26-27] |
128 |
|
|
|
CHAPTER 2: A CULTURAL DREAM [28] |
|
|
|
|
The Amazonian polyhedron [29-32] |
130 |
|
|
|
Caring for roots [33-35] |
133 |
|
|
|
Intercultural encounter [36-38] |
136 |
|
|
|
Endangered cultures, peoples at risk [39-40] |
138 |
|
|
|
CHAPTER 3: AN ECOLOGICAL DREAM [41-42] |
|
|
|
|
This dream made of water [43-46] |
142 |
|
|
|
The cry of the Amazon region [47-52] |
146 |
|
|
|
The prophecy of contemplation [53-57] |
151 |
|
|
|
Ecological education and habits [58-60] |
154 |
|
|
|
CHAPTER 4: AN ECCLESIAL DREAM [61] |
|
|
|
|
The message that needs to be heard in the Amazon region [62-65] |
157 |
|
|
|
Inculturation [66-69] |
159 |
|
|
|
Paths of inculturation or air to sorting in the Amazon region [70-74] |
164 |
|
|
|
Social and spiritual inculturation [75-76] |
168 |
|
|
|
Starting points for an Amazonian holiness [77-80] |
170 |
|
|
|
The inculturation of the liturgy [81-84 |
173 |
|
|
|
Inculturation of forms of ministry [85-90] |
176 |
|
|
|
Communities filled with life |
181 |
|
|
|
The strength and gift of women [99-103] |
185 |
|
|
|
Expanding horizons beyond conflicts [104-105] |
188 |
|
|
|
Ecumenical and interreligious coexistence [106-110] |
190 |
|
|
|
CONCLUSION |
|
|
|
|
Mother Of The Amazon Region [111] |
193 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|