| Lời Nhà xuất bản |
5 |
| Foreword |
|
| Lời giới thiệu |
7 |
| Introduction |
10 |
| Tài liệu tham khảo |
12 |
| Lời tựa |
13 |
| Preface |
18 |
| Tổng Giáo phận Hà Nội |
24 |
| Archdiocese of Hà Nội |
|
| HÀ NỘI Nhà thờ Chính toà Hà Nội. Nhà thờ Cửa Bắc. Nhà thờ Phùng Khoang. |
|
| Nhà thờ Thịnh Liệt (Kẻ Sét). |
|
| HÀ TÂY Nhà thờ Thạch Bích. Nhà thờ Hà Đông. Nhà thờ Hà Hồi. Nhà thờ Sở Hạ. |
|
| Nhà thờ Sâm Dương. Nhà thờ Bằng sở. Nhà thờ Đại Ơn. Nhà thờ Thượng Lao. Nhà thờ |
|
| Bối Xuyên. Nhà thờ Chằm Hạ. Nhà thờ Hà Thao. Nhà thờ Phú Mỹ |
|
| HÀ NAM Nhà thờ Phủ Lý. Nhà thờ Trác Bút (Bút Đông). Nhà thờ Kẻ Sở. |
|
| Nhà thờ Phú Đa. |
|
| NAM ĐỊNH Nhà thờ Nam Định. Nhà thờ Trình Xuyên (Kẻ Trình). Nhà thờ Phú Ốc. |
|
| Nhà thờ Vĩnh Trị (Kẻ Vĩnh). Nhà thờ Lê Xá. Nhà thờ Trại Mới. |
|
| Nhà thờ Mỹ Tục (nhà thờ Tuộc). Nhà thờ Thủy Trú. |
|
| Giáo phận Lạng Sơn |
66 |
| Diocese of Lạng Sơn |
|
| LẠNG SƠN Nhà thờ Chính toà. Nhà thờ giáo xứ Mỹ Son (năm 1919). |
|
| Tiểu chủng viện Têrêxa. Nhà thờ Bản Lìm 6. Nhà thờ Cao Bằng. Nhà thờ Na Sầm (1938). |
|
| Nhà thờ Đồng Đăng (1934). |
|
| Giáo phận Hưng Hóa |
68 |
| Diocese of Hưng Hóa |
|
| LÀO CAI Nhà thờ Sapa. |
|
| YÊN BÁI Nhà thờ Yên Bái. |
|
| PHÚ THỌ Nhà thờ Hoàng Xá. Nhà thờ Nỗ Lực. |
|
| HÀ TÂY Nhà thờ Chính toà Hưng Hoá. Nhà thờ Sơn Tây. Nhà thờ Ba Vì. |
|
| Giáo phận Bắc Ninh |
76 |
| Diocese of Bắc Ninh |
|
| BẮC NINH Nhà thờ Chính tòa Bắc Ninh. |
|
| BẮC GIANG Nhà thờ Bắc Giang. |
|
| Giáo phận Hải Phòng |
78 |
| Diocese of Hải Phòng |
|
| QUẢNG NINH Nhà thờ Hòn Gai. |
|
| Tp. HẢI PHÒNG Nhà thờ Chinh toà. Nhà thờ An Toàn. |
|
| HẢI DƯƠNG Nhà thờ Hải Dương. Nhà thơ Tân Kìm. |
|
| Tp. HẢI DƯƠNG Nhà thờ Kẻ Sặt. |
|
| Giáo phận Thái Bình |
84 |
| Diocese of Thái Bình |
|
| THÁI BÌNH Nhà thờ Chính tòa. Nhà thơ Sa Cát. Nhà thờ Cao Mọi. Nhà thờ |
|
| Thân Thượng. Nhà thờ Trà Vi. Nhà thờ Bồ Ngọc. |
|
| HƯNG YÊN Nhà thờ Ngọc Châu. Nhô thờ Vĩnh Phúc. Nhà thờ Ngọc Dông. |
|
| Nhà thờ Hưng Yên. |
|
| Giáo phận Bùi Chu |
97 |
| Diocese of Bùi Chu |
|
| NAM ĐỊNH Nhà thờ Chính toà Bùi Chu. Đền thánh Mân Côi-Ninh Cường. Nhà thờ Phú Nhai |
|
| Nhà thờ Bách Tính. Nhà thờ Quần Phương. Nhà thờ Ngưỡng Nhàn. Nhà thờ Quất Lâm |
|
| Nhà thờ Du Hiếu. Nhà thờ Lạc Đạo. Nhà thờ giáo xứ Quần Liêu. Nhà thờ Phạm Pháo. |
|
| Nhà thờ Ninh Mỹ. Nhà thờ Xuằn Hà. Nhà thờ Trung Lao hay nhà thờ Đức Bà. |
|
| Nhà thờ Tân Lỳ. Nhà thờ Báo Đáp. Nhà thờ Thạch Bi. Nhà thờ Liên Thủy. |
|
| Nhà thờ Quần Vinh. Nhà thờ Quần Lạc. |
|
| Giáo phận Phát Diệm |
122 |
| Diocese of Phát Diệm |
|
| NINH BÌNH Nhà thờ Chính tòa. Nhà thờ Hảo Nho. Nhà thờ Bình Sa. Nhà thờ Văn Hải |
|
| Nhà thờ Tôn Đạo. Nhà thờ Dưỡng Điềm. Nhà thờ Phúc Nhạc. Nhà thờ Muỡu Giáp. |
|
| Nhà thờ Quảng Nạp. Nhà thờ Hướng Đạo. Nhà thờ Bạch Liên. |
|
| Thánh đường Đan viện Xitô Châu Sơn. |
|
| Giáo phận Thanh Hoá |
140 |
| Diocese of Thanh Hoá |
|
| THANH HOÁ Nhà thờ Chính toà . Nhà thờ Ba Làng. |
|
| Giáo phận Vinh |
143 |
| Diocese of Vinh |
|
| NGHỆ AN Nhà thờ Chính toà hay nhà thờ Xã Đoài. Nhà thờ Bùi Chu. |
|
| Tổng Giáo phận Huế |
150 |
| Archdiocese of Huế |
|
| QUẢNG TRỊ Đền thờ Đức Mẹ La Vang. |
|
| HUẾ Nhà thờ Chính toà (Phủ Cam). Nhà thờ Đức Mẹ Hằng Cứu Giúp. Nhà thờ Hà úc. |
|
| Nhà thờ Lăng Cô. Nhà thờ Kim Long. Nhà thờ tu viện Thiên An. Nhà thờ Phanxicô Xaviê. |
|
| Giáo phận Dà Nắng |
161 |
| Diocese of Dà Nắng |
|
| ĐÀ NẴNG Nhà thơ Chính toà. |
|
| QUẢNG NAM Nhà thờ Trà Kiệu. |
|
| Giáo phận Kontum |
164 |
| Diocese of Kontum |
|
| KONTUM Nhà thờ Chính toà. |
|
| Giáo phận Quy Nhơn |
165 |
| Diocese of Quy Nhơn |
|
| BÌNH ĐỊNH Nhà thờ Chính toà. Nhà thờ Gò Thị. Nhà thờ trại phong Quy Hoà. |
|
| Nhà thờ Kim Châu. Nhà thờ Vĩnh Thanh. |
|
| PHÚ YÊN Nhà thờ Mằng Lăng. |
|
| TUY HÒA Nhà thờ Tuy Hoà. |
|
| Giáo phận Ban Mê Thuột |
175 |
| Diocese of Ban Mê Thuột |
|
| ĐẮK LẮK Nhà thờ Chính toà. |
|
| Giáo phận Nha Trang |
176 |
| Diocese of Nha Trang |
|
| NHA TRANG Nhà thờ Chính toà. |
|
| NINH THUẬN Nhà thờ Gô Đền. Nhà thờ Hộ Diêm. |
|
| Tổng Giáo phận Tp. Hổ Chí Minh |
184 |
| Archdiocese of HCM city |
|
TP.HỔ CHÍ MINH Nt. Chính toồ Sài Gòn. Nhà thờ Chí Hoà. Nhà thờ Chợ Quán.
Nhà thờ Chợ Đũi. Nhà thờ Cha Tam. Nhà thờ Ngã Sáu. Nhà thờ Thị Nghè. Nhà thờ Hạnh Thông Tây. Nhà thờ Cầu Kho. |
|
| Nhà thờ Dòng Chúa Cứu Thế. Nhà thờ Mai Khôi. Nhà thờ Tân Định. Nhà thờ Vưòn Xoài. Nhà thờ Thủ Đức. |
| Nhà thờ Vĩnh Hội. Nhà thờ Xóm Chiếu. Nhà nguyện Chủng Viện thánh Giuse. Nhà thờ Tân Hoà. |
|
| Nhà nguyện tu viện dòng Thánh Phaolô (Nhà Trắng). Nhà thờ Thánh Gia. Nhà thờ Vinh Sơn. |
|
| Nhà thờ Gia Định. Nhà nguyện tại toà Tổng giám mục thành phổ Hồ Chí Minh. Nhà thờ Phaolô. |
|
| Giáo phận Phan Thiết |
224 |
| Diocese of Phan Thiết |
|
| BÌNH THUẬN Nhà thờ Chính toà |
|
| Giáo phận Xuân Lộc |
226 |
| Diocese of Xuân Lộc |
|
| ĐỒNG NAI Nhà thờ Chính toà. Nhà thờ Tân Triều. Nhà thờ |
|
| Phát. Nhà thờ Phước Lý. Nhà thờ Tam Phú. Nhà thờ Xuân Long |
|
| Nhà thờ Nam Hà. Nhà thờ Cáp Răng. Nhà thờ Thánh Tâm. |
|
| Nhà thờ Biên Hoà. Nhà thờ Kẻ Sặt. |
|
| BÀ RỊA-VŨNG TÀU Nhà thờ Hải Sơn. Nhà thờ Bà Rịa. Nhà thờ Vũng Tầu. |
|
| Nhà thờ Bãi Dâu. |
|
| Giáo phận Phú cường |
246 |
| Diocese of Phú cường |
|
| BÌNH DƯƠNG Nhà thờ Chính toà. Nhà thờ Búng. Nhà thờ Lái Thiêu. |
|
| Giáo phận Đà Lạt |
250 |
| Diocese of Đà Lạt |
|
| LÂM ĐỔNG Nhà thờ Chính toà Đà Lạt. Nhà thờ Mai Anh. Nhà thờ Du Sinh. |
|
| Nhà thờ Di Linh (Nhà thờ Bảo Lộc). Nhà nguyện Tu viện Đức Bà Lâm Viên. Nhà thờ Cam Ly. |
|
| Nhà thờ Mađagui. Nhà thờ K'Long. Nhà thờ Liên Khương. Nhà thờ Thanh Xá. |
|
| Giáo phận Mỹ Tho |
270 |
| Diocese of Mỹ Tho |
|
| LONG AN Nhà thờ Tân An. |
|
| TIỀN GIANG Nhà thờ Chính toà. Nhà thờ Gò Công. Nhà thờ Tân Phước. |
|
| Giáo phận Vĩnh Long |
276 |
| Diocese of Vĩnh Long |
|
| BẾN TRE Nhà thờ Cái Mơn. Nhà thờ Cái Nhum. |
|
| VĨNH LONG Nhà thờ Chính toà. |
|
| TRÀ VINH Nhà thờ Trà Vinh. Nhà thờ Phước Hảo. Nhà thờ Vĩnh Kim. |
|
| Giáo phận Cần Thơ |
284 |
| Diocese of cần Thơ |
|
| CẦN THƠ Nhà thờ Chính toà cần Thơ. |
|
| HẬU GIANG Nhà thờ Trà Long. |
|
| BẠC LIÊU Nhà thờ Tắc Sậy. |
|
| Giáo phận Long Xuyên |
288 |
| Diocese of Long Xuyên |
|
| CẦN THƠ Nhà thờ Bò ót. Nhà thờ An Bình. |
|
| AN GIANG Nhà thờ Chính toà. Nhà nguyên toà giám mục Long Xuyên. |
|
| Nhà thờ Cằn Xây. Nhà thờ Năng Gù. Nhà thờ Cù Lao Giêng. |
|
| Nhà nguyện dòng Phan Sinh. Nhà thờ Cái Đôi. Nhà thờ An Châu. Nhà thờ Mỹ Luông. |
|
| KIÊN GIANG Nhà thờ Rạch Giá. Nhà thờ Hòn Đất. Nhà thờ Hòn Chông. |
|
| Nhà thờ Hà Tiên. |
|
| Có một thiên sứ kiến trúc 304 There was an Angelic Architectural Work 306 |
|
| Quần thể nhà thờ Phát Diệm: thư phốp, giao hưởng và... |
308 |
| The architectural complex of Phát Diệm Catheral |
312 |
| Đôi nét về kiến trúc nhà thờ ở Việt Nam |
313 |
| The architecture of Catholic churches in Việt Nam - an outline |
315 |
