MỤC LỤC |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Lời bạch của người dịch |
|
|
|
|
9 |
Jean-Jacques Rousseau - cuộc đời và tác phẩm |
|
|
|
|
14 |
Nghiên cứu Khế ước xã hội của Jean-Jacques Rousseau |
|
|
|
|
33 |
Cùng bạn đọc |
|
|
|
|
54 |
|
|
|
|
|
|
Quyển 01 |
Chương 1 Chủ đề của quyển thứ nhất |
|
|
|
57 |
|
Chương 2 Các xã hội đầu tiên |
|
|
|
58 |
|
Chương 3 Quyền của kẻ mạnh |
|
|
|
61 |
|
Chương 4 Nô lệ |
|
|
|
63 |
|
Chương 5 Cần luôn luôn trở lại với công ước (convention) đầu tiên |
|
|
|
69 |
|
Chương 6 Công ước (pacte) xã hội |
|
|
|
71 |
|
Chương 7 Quyền lực tối cao |
|
|
|
75 |
|
Chương 8 Trạng thái dân sự |
|
|
|
78 |
|
Chương 9 Lĩnh vực thực tế |
|
|
|
80 |
Quyển 02 |
Chương 1 Chủ quyền lực tối cao là không thể từ bỏ |
|
|
|
86 |
|
Chương 2 Chủ quyền lực tối cao là không thể phân chia |
|
|
|
88 |
|
Chương 3 Nếu ý chí chung có thể nhầm lẫn |
|
|
|
91 |
|
Chương 4 Giới hạn của quyền lực tối cao |
|
|
|
93 |
|
Chương 5 Quyền sinh tử |
|
|
|
99 |
|
Chương 6 Bàn về luật |
|
|
|
102 |
|
Chương 7 Bàn về người lập pháp |
|
|
|
107 |
|
Chương 8 Dân chúng |
|
|
|
113 |
|
Chương 9 Tiếp theo |
|
|
|
116 |
|
Chương 10 Tiếp theo |
|
|
|
119 |
|
Chương 11 Các hệ thống lập pháp khác nhau |
|
|
|
124 |
|
Chương 12 Phân loại các luật |
|
|
|
127 |
Quyển 3 |
Chương 1 Chính phủ nói chung |
|
|
|
133 |
|
Chương 2 Nguyên tắc cấu tạo các hình thức chính phủ |
|
|
|
141 |
|
Chương 3 Phân loại chính phủ |
|
|
|
145 |
|
Chương 4 Chính phủ dân chủ |
|
|
|
147 |
|
Chương 5 Chính phủ quý tộc |
|
|
|
150 |
|
Chương 6 Chính phủ quân chủ |
|
|
|
154 |
|
Chương 7 Những hình thức chính phủ hỗn hợp |
|
|
|
163 |
|
Chương 8 Không phải hình thức chính phủ nào cũng thích hợp với mọi quốc gia |
|
|
|
165 |
|
Chương 9 Dấu hiệu của một chính phủ tốt |
|
|
|
173 |
|
Chương 10 Chính phủ lạm quyền và thoái hoá |
|
|
|
176 |
|
Chương 11 Cơ thể chính trị suy vong |
|
|
|
181 |
|
Chương 12 Duy trì quyền uy tối cao như thế nào? |
|
|
|
183 |
|
Chương 13 Tiếp theo |
|
|
|
185 |
|
Chương 14 Tiếp theo |
|
|
|
187 |
|
Chương 15 Đại biểu hoặc đại diện |
|
|
|
189 |
|
Chương 16 Việc thành lập chính phủ không phải là khoán ước |
|
|
|
195 |
|
Chương 17 Việc thành lập chính phủ |
|
|
|
197 |
|
Chương 18 Biện pháp ngăn ngừa những vụ chính phủ cướp quyền |
|
|
|
199 |
Quyển 04 |
Chương 1 Ý chí chung là không thể phá huỷ |
|
|
|
204 |
|
Chương 2 Những lá phiếu |
|
|
|
207 |
|
Chương 3 Các cuộc bầu cử |
|
|
|
212 |
|
Chương 4 Các cuộc đại hội toàn dân La Mã |
|
|
|
215 |
|
Chương 5 Bàn về cơ quan tư pháp |
|
|
|
232 |
|
Chương 6 chế độ độc tài |
|
|
|
235 |
|
Chương 7 Chức quan tư pháp |
|
|
|
241 |
|
Chương 8 Tôn giáo dân sự |
|
|
|
244 |
|
Chương 9 Kết luận |
|
|
|
262 |
PHỤ LỤC |
Phụ lục I Từ Tinh thần pháp luật của Montesquieu đến Khế ước xã hội của J.J. Rousseau |
|
|
|
264 |
|
Phụ lục II Dân ước |
|
|
|
272 |
|
Phụ lục III Chú thích các tên riêng |
|
|
|
286 |