| Lời giới thiệu của Đ.Ô Phil Trần Văn Hoài |
5 |
| Lời người dịch |
6 |
| Đôi nét về Đại Sư Buddhadàsa và nguồn gốc tác phẩm " Kitô Giáo Dưới Mắt Một Phật Tử" |
9 |
| Bài thuyết trình thứ nhất: |
|
| Về lợi ích của việc nghiên cứu tôn giáo đối chiếu |
13 |
| Dharma Tối Hậu đồng nhất và duy nhất và duy nhất của mọi linh đạo |
13 |
| Thái độ của phật tử đối với những tôn giáo khác |
14 |
| Ý hướng nhằm ba mục tiêu |
16 |
| Anattà (Vô Ngã) = chiều kích tâm linh của mọi tôn giáo |
17 |
| Dấu thánh giá |
20 |
| Các tôn giáo có thể cảm thông và ngồi lại với nhau chính ở cốt lõi linh đạo của họ |
21 |
| Thành quả của mối cảm thông và lòng tương kính giữa các tôn giáo khác nhau |
23 |
| Vấn đề giải thích những biểu thị |
25 |
| Con đường của Phật Thích Ca và môi trường văn hóa Ấn Độ |
29 |
| Cầu nguyện và suy niệm |
30 |
| Con đường triệt để của Anattà |
33 |
| Phật giáo và Kitô giáo; Một vài điểm mâu thuẫn |
34 |
| Cách xếp loại truyền thống các Con Đường Giải Thoát |
37 |
| BÀI THUYẾT PHÁP THỨ HAI: TÊN GỌI CỦA TỐI HẬU |
39 |
| Phra Chao = Thượng Đế trong ngôn ngữ chung của mọi tôn giáo |
39 |
| Mọi con đường giải thoát đều dẫn về Tối hậu |
40 |
| Tối Hậu vô hình tướng |
42 |
| Dharma - những ý nghĩa phức biệt |
44 |
| Nguyên Tánh và Tên gọi Thần Linh |
45 |
| Dharma và Phật Thích Ca |
46 |
| Mối tương quan với Tối Hậu |
47 |
| Ngôn ngữ tâm linh |
49 |
| BÀI THUYẾT PHÁP THỨ BA: NHỮNG Ý KIẾN VÀ QUAN NIỆM KHÁC NHAU VỀ TỐI HẬU |
52 |
| Tối Hậu và Giải Thoát |
52 |
| Dharma Tối Hậu |
53 |
| Tối Hậu trong bản năng tôn giáo tự phát |
55 |
| Những định luật khoa học của Thiên Nhiên - định luật của thiên nhiên nguyên thủy |
56 |
| Những tánh cá biệt - tánh tối hậu |
57 |
| Dharma, Vị Hướng Đạo Vũ Trụ |
58 |
| BÀI THUYẾT PHÁT THỨ TƯ: NHỮNG THÁNH THƯ |
61 |
| Pháp Tối Hậu của Dharma |
61 |
| Pháp Tối Hậu - Dharma |
63 |
| BÀI THUYẾTPHÁP THỨ NĂM: CÓ NHIỀU CON ĐƯỜNG DẪN VỀ TỐI HẬU |
67 |
| Đường giải thoát - Đường dẫn về Tối Hậu |
67 |
| Con đường giải thoát bằng minh triết |
68 |
| Chuyển đổi ngôn ngữ của những tôn giáo độc thần sang ngôn ngữ của Con Đường minh triết |
72 |
| Hai thứ ngôn ngữ - hai loại chân lý |
75 |
| Đồng nhất hóa với Tối Hậu |
77 |
| Vô khổ sanh - thực chứng Dharma |
79 |
| BÀI THUYẾT PHÁP THỨ SÁU: TÔN TRỌNG SỰ SỐNG, VẤN ĐỀ SÁT SANH |
81 |
| Khảo sát về vấn đề dưới ánh sáng của Thánh Kinh |
81 |
| Những điều xem ra không thống nhất trong câu chuyện |
83 |
| Những quy định có tính đồng thuận |
86 |
| Những tôn giáo có tính quy ước - những tôn giáo qui quy ước |
88 |
| Việc sát sanh theo cách nhìn của Tánh Pháp |
89 |
| Thái độ bất bạo động |
90 |
| BÀI THUYẾT PHÁP THỨ BẢY: PHRA CHAO, THƯỢNG ĐẾ VÀ TAM BẢO |
93 |
| Lòng nhiệt thành truyền giáo |
93 |
| Căn bản của quan điểm Kitô giáo Thiên Chúa Đấng Tạo Hóa |
94 |
| Phra Chaotheo nghĩa tối hậu |
95 |
| Dharma theo giáo huấn của Đức Phật |
97 |
| Phật |
99 |
| Tăng |
99 |
| Phra Chao và Tam Bảo |
99 |
| Dharma, Ngôi Lời |
101 |
| Dharma và Toàn Thể phổ quát |
102 |
| BÀI THUYẾT PHÁP THỨ TÁM: CUỘC SỐNG VĨNH CỬU |
104 |
| Vấn đề ngôn ngữ |
104 |
| Cá thể đặc thù và cuộc sống vĩnh cửu |
107 |
| Thánh Kinh và cuộc sống vĩnh cửu |
108 |
| Giải thích theo Phật giáo |
110 |
| Nghiệp vô lậu, Nghiệp giải thoát |
112 |
| Hai nguyên tổ đã ăn trái cây biết lành biết dữ |
116 |
| Cây Sự Sống |
117 |
| An bình nội tâm |
118 |
| Quán xét Tánh Không: Sunnatà |
119 |
| BÀI THUYẾT PHÁP THỨ CHÍN: CHUỘC LỖI, CHUỘC TỘI |
121 |
| Đức Giêsu Kitô, Đấng Cứu Thể |
121 |
| Đức Phật, Đấng Giải Thoát |
123 |
| Đức Giêsu và gương mẫu giải thoát khổ tiếp trong Kitô giáo |
126 |
| Đức Giêsu có ưng thuận hy sinh mạng sống không? |
134 |
| Phật giáo và chuộc lỗi |
135 |
| BÀI THUYẾT PHÁP THỨ MƯỜI: YÊU MẾN THIÊN CHÚA |
139 |
| Đệ tử Đức Phật thuyết giảng tình yêu Kitô giáo cho phật tử |
141 |
| Ngôn ngữ đa tạp |
142 |
| Những pháp giới - khía cạnh tiêu cực và tích cực |
145 |
| Tình yêu lý tưởng theo Thánh Kinh |
147 |
| BÀI THUYẾT PHÁP THỨ MƯỜI MỘT: THÚ TỘI VÀ THA TỘI |
155 |
| Phật tử phản bác |
155 |
| Thánh Kinh đã nói gì về việc tha tội? |
157 |
| Biện minh việc thú tội và tha tội |
158 |
| Nhìn nhận tội lỗi |
160 |
| Phân loại tội. Các nghi thức thanh tẩy |
161 |
| Vấn đề căn bản trong mỗi tôn giáo |
164 |
Tác giả: Jorathe Nắng Tím