| LỜI MỞ ĐẦU |
5 |
| Chương 1. NGƯỜI NGOÀI CÔNG GIÁO QUAN NIỆM THẾ NÀO VỀ ĐẠO HOA LANG |
9 |
| I. Từ góc độ chính trị |
10 |
| 1. Quan niệm sai lầm do danh từ đạo Hoa Lang |
10 |
| 2. Các thừa sai bị hiểu lầm là làm việc cho mẫu quốc |
24 |
| 3. Đạo Hoa Lang chia rẽ xã hội Việt Nam |
27 |
| 4. Theo đạo Hoa Lang là bất trung với vua chúa |
29 |
| 5. Vua chúa lợi dụng các thừa sai |
32 |
| II. Từ góc độ xã hội |
39 |
| 1. Đạo Hoa lang là đạo từ bỏ tổ tiên |
40 |
| 2. Đạo Hoa lang là đạo người chết |
42 |
| 3. Đạo Hoa lang vô nhân đạo |
45 |
| 4. Đạo Hoa lang độc tôn |
47 |
| VÀ GIÁO HỮU VIỆT NAM |
52 |
| I. Nhận định về một số nhà truyền giáo |
52 |
| 1. Tính mạo hiểm và can đảm |
53 |
| 2. Tính "tự cao tự đại" |
54 |
| 3. Đề cao sứ vụ truyền giáo |
60 |
| 4. Hoạt động văn hóa, xã hội |
61 |
| 5. Vướng vào chính trị |
63 |
| II. Nhận định về một số giáo hữu VN |
75 |
| 1. Nhiệt tình với đạo Chúa |
75 |
| 2. Sống đạo hết mình |
78 |
| 3. Giáo hữu truyền giáo |
80 |
| 4. Giáo hữu liên lạc với Đức thánh cha |
81 |
| Chương 3. GIÁO HỘI HÒA MÌNH VÀO XÃ HỘI VIỆT NAM |
88 |
| I. Tên đạo mới là gì? |
89 |
| 1. Từ Khixităng đến Thiên Chủ |
90 |
| 2. Đức Chúa blời đất |
95 |
| 3. Chúa Dêu, Chúa Dêu xót, Dêu Cha |
100 |
| II. Giảng dạy giáo lý |
102 |
| 1. Danh từ giáo lý |
103 |
| 2. Sách phép giảng tám ngày |
106 |
| III. Cử hành bí tích và nếp sống đạo |
119 |
| 1. Cử hành bí tích |
120 |
| 2. Nếp sống đạo |
147 |
| IV. Đối với Tam giáo và tế Nam giao |
170 |
| 1. Tam giáo |
171 |
| 2. Tế Trời tại đàn Nam giao |
176 |
| Chương 4. VẤN ĐỀ CÚNG BÁI TỔ TIÊN |
184 |
| I. Cúng bái, giỗ chạp ở VN |
184 |
| II. Ý kiến một số nhà truyền giáo về việc tôn kính tổ tiên ở Việt Nam |
191 |
| 1. Ý kiến của cha Đắc Lộ, SJ |
191 |
| 2. Ý kiến của cha Juan de La Paz, OP và của Đc Marin Labbé, M.E.P. |
193 |
| 3. Ý kiến của cha Sanna, SJ và cha Heutte, M.E.P |
197 |
| 4. Ý kiến của Đức Cha Bá Đa Lộc và mấy vị thừa sai Paris cuối TK. XVIII |
200 |
| III. Tòa thánh Roma can thiệp |
211 |
| 1. Khởi đầu cuộc tranh tụng |
213 |
| 2. Quyết định đầu tiên của Tòa thánh |
214 |
| 3. Quyết định của ĐC Maigrot |
217 |
| 4. Đại học Sorbonne lên án nghi lễ Trung Hoa |
219 |
| 5. Sứ thần de Tournon đi Trung Hoa |
219 |
| 6. Hiến chế Ex illa die năm 1715 |
221 |
| 7. Tám điều được phép làm |
225 |
| 8. Hiến chế Ex quo singulari năm 1742 |
227 |
| IV. Tháo gỡ nghi lễ tôn kính tổ tiên |
230 |
| 1. Huấn thị Plane compertum est |
230 |
| 2. Thông cáo của Hội đồng Giám mục Việt Nam |
237 |
| LỜI KẾT |
243 |
| TÊN NGƯỜI GHI TRONG SÁCH |
246 |
| TÀI LIỆU THAM KHẢO |
254 |
Tác giả: Leon Nguyễn Văn Quý
