Giáo dục, nghiên cứu thực nghiệm tâm lý học